If you have a video file ready, our native-speaking transcribers will prepare precise dialogue lists for videos of any length and linguistic complexity.

Our specialists provide frame-accurate spotting services, meticulously matching the start and end times of each phrase in your script for seamless synchronization.

With our machine translation post-editing service, we infuse a professional human touch into your machine-translated content, ensuring consistency, precision, and nuance that only an expert human eye can achieve.

Need your movie script translated quickly for a crucial pitch? Our rapid, sense-for-sense translation ensures your script retains its original formatting and impact, making just the impression you’re after on your target audience.

Tête à tête with hours of video filmed in a foreign country and language? Let us transform it into accurate and fluent subtitles, making your editing process smoother and your content accessible to your target audience.

Achieve perfect lip-sync with our adaptation services, ensuring the dubbed audio aligns seamlessly with the lip movements of the actors on the screen, enabling you to create a new original in the target language, and deliver a natural and engaging viewing experience.

Yes, we do that too, with a creative eye and the intent of your marketing team in mind. With Tapas, you can rest assured your website remains accessible and engaging to your new target audiences as well.